Ammatillisten tutkintojen nimikkeet englanniksi

Opetushallitus on antanut suosituksen ammatillisten tutkintojen nimikkeiden englanninkielisiksi käännöksiksi.

Tässä suosituksessa ovat mukana opetusministeriön 1.3.2001 antaman asetuksen (216/2001) mukaiset ammatilliset perustutkinnot sekä opetusministeriön asetuksen (541/2001) sisältämät ammatti- ja erikoisammattitutkinnot, joita voi suorittaa 1.8.2001 jälkeen.

Huomioi, että tutkintorakenteessa on tämänkin jälkeen tapahtunut muutoksia: Kts. Opetusministeriön asetus ammatillisista perustutkinnoista  (erityisesti muutos 513/2005)

Aikaisempi suositus, jossa on myös rakenteesta jo poistettujen tutkintojen nimikkeitä, on julkaistu Opetushallituksen monisteessa 45/1998 Ammatillisen koulutuksen tutkintonimikkeet englanniksi -suositus käännöksiksi.

Yhteisesti hyväksyttyjen tutkintonimikkeiden toivotaan helpottavan kansainvälistä yhteistyötä.