Olen suorittanut virallisen kääntäjän tutkinnon ja haen sen perusteella auktorisoidun kääntäjän nimikettä. Onko minunkin uusittava auktorisointi viiden vuoden välein?
Ei tarvitse. Viralliseen kääntäjään, joka vuoden 2012 loppuun mennessä hakee oikeutta toimia auktorisoituna kääntäjänä, ei sovelleta auktorisoitujen kääntäjien oikeuden määräaikaisuutta.
Kun virallinen kääntäjä hakee auktorisoidun kääntäjän oikeutta Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunnalta ja lautakunta myöntää oikeuden on se voimassa toistaiseksi.